Conception
: Cécile Quinquis (CQ)
Photographies :
Jacques Le Vaillant (SHOM), CQ
Textes : CQ, extraits des livres : "Instructions Nautiques pour la plaisance" (SHOM) et du "Guide du routard 2001/2002 Bretagne Nord "
Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales (DDASS) Edition 2001